アメリカで遺伝子組替豚が承認された。Genetically modified pigs have been approved in the United States.

食べることによるアレルギーを防ぎ、将来の臓器移植にとっても有用だと判断されたようだ。It seems that it was judged to be useful for future organ transplantation as well as to prevent allergies caused by eating.

さて、1000万年後の未来。豚が知性を獲得し、地球の支配者となった。Well, the future 10 million years from now. The pig gained intelligence and became the ruler of the earth.

逆に、ウィルス兵器による世界戦争で生き残った僅かの人間は野性に戻り、ジャングルで密かに生活していた。Conversely, the few humans who survived the World War with viral weapons returned to the wild and lived secretly in the jungle.

ある豚の研究者が、臓器移植に適合する野性動物を探していたら、人間の臓器がアレルギー反応も起こさないことを発見した。When a pig researcher was looking for a wild animal suitable for organ transplantation, he discovered that human organs did not cause an allergic reaction.

彼はノーベル賞を獲得した。しかし、どうして自分たちと適合するのか、その理由は分からなかった… He won the Nobel Prize. However, he did not understand why their organs and human organs fit together …

眠れぬ夜に、奇妙な想像をしてしまった。I had a strange imagination on a sleepless night.

(2020年12月19日@nortan)